Home Zope/Plone hosting by Nidelven IT Do you need help or want to help? Blog about Mozilla (Firefox and Thunderbird)
Translations
English French Norwegian German Dutch Spanish Italian Japanese Persian Swedish EU Portugese Simplified Chinese Hungarian
 



If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.

Introduzione a Thunderbird, parte 1

Da qualche anno a questa parte Microsoft Outlook Express è l'applicazione maggiormente utilizzata per inviare e ricevere la posta elettronica, o come si suol dire le e-mail. Questo risultato si deve non solo alla praticità di utilizzo di questa applicazione, ma anche al monopolio indiretto esercitato da Microsoft dovuto all'inclusione di Outlook Express in ogni versione di Windows e alla mancanza di un vero programma in grado di fargli degna concorrenza.

Thunderbird è un programma in grado di competere con Microsoft Outlook Express, non solo perchè ha molte funzionalità simili, ma soprattutto perché è molto facile da usare ed è gratuito.

Thunderbird, come molti altri programmi Open Source, sono applicazioni realizzate da una comunità di sviluppatori. E come ogni altra cosa, anche questa comunità non è perfetta. Secondo il mio parere infatti utilizzano troppo tempo ed energia sviluppando il loro programma, e combattendo l'eterna battaglia contro l'onnipresente monopolio. Sicuramente non sono ne il primo ne l'unico a pensare questo, ma cosa succederebbe se queste persone avessero speso più tempo insegnando alle persone ad usare l'applicazione che hanno realizzato? Io non ritengo di essere un genio quando si parla di configurare un programma, ma fortunatamente Thunderbird è veramente molto facile da usare.

L'istintiva paura delle persone verso l'ignoto, verso quello che differisce anche minimamente da ciò che conoscono, deve essere tenuta in considerazione e non va sottovalutata. In questo articolo cercherò di fare del mio meglio per spiegare cos'è Thunderbird e come utilizzarlo, dato che lo ritengo un ottimo programma e che, va ricordato, può essere liberamente utilizzato da tutti.

Perché Thunderbird?

Già queste semplici motivazioni dovrebbero invitarvi almeno a darci un'occhiata.

Come posso scaricarlo?

http://www.mozilla.org/projects/thunderbird. A questo indirizzo sarà sempre disponibile l'ultima versione aggiornata di Thunderbird; sempre allo stesso indirizzo è possibile trovare ulteriori informazioni su Thunderbird, insieme ad aggiornamenti o estensioni. Se le funzioni del programma non vi bastano, potrete sempre cercare qui qualche eventuale funzionalità aggiuntiva. :) Se non avete già istallato un programma per gestire i file .zip, potete trovarne uno molto popolare all'indirizzo  http://www.winzip.com/ddchomea.htm. O come disse Roy Anthony ed io riporto letteralmente:

Ci sono programmi per gestire i file .zip che sono gratuiti, non mostrano noiosi inviti alla registrazione e sono anche migliori di WinZip, come ad esempio, 7-zip (molto buono, veloce, gestisce molti formati ed è Open Source) all'indirizzo http://www.7-zip.org/ e FreeZip (piccolo, con funzionalità minime, ma ben adatto a gestire file .zip anche se a quanto ricordo non gestisce nessun altro formato) http://members.ozemail.com.au/~nulifetv/freezip/.

Come lo istallo?

Aprite un programma per estrarre i file .zip e scompattate il file che avete scaricato, contenente Thunderbird, in una nuova directory; tipicamente, la maggior parte delle persone crea ed utilizza per questo scopo la cartella C:\Programmi\Mozilla\. Nella cartella Mozilla troverete una nuova cartella creata dall'estrazione del file, chiamata Thunderbird. Aprite quest'ultima cartella e vedrete l'icona che indica il programma Thunderbird, non vi resta che lanciarla con un doppio click.

Come lo configuro?

Quando Thunderbird viene lanciato per la prima volta, vi chiede di creare un nuovo account, che indica la configurazione di una nuova casella di posta. Cercherò di guidarvi passo passo con le immagini seguenti:

Se tutto è stato inserito correttamente, siete adesso in grado di iniziare ad usare Thunderbird. :)

Questo è solamente il primo di una serie di articoli su Thunderbird; se avete un particolare argomento relativo a Thunderbird di cui ti piacerebbe trovare informazioni su questo sito, ti invitiamo a farcelo sapere. Commenti su questo articolo, positivi o negativi che siano, possono essere inviati a  articles@nidelven-it.no.

A seguito della pubblicazione dei primi articoli su Thunderbird, mi sono arrivate per mail molte domande riguardanti problemi relativi a Thuderbird/Firefox. Per rispondere a tutte queste domande, presto verrà pubblicata una FAQ.

Vada a 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.

If you find these articles useful, you might also want to check out the introduction to Firefox, introduction to Open Office, Plone or the introduction to Gaim. We're always looking for more translators.