If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.
Prima di iniziare con l'argomento di questa parte dell'introduzione a Thunderbird, vorrei scusarmi per non essere in grado di rispondere a tutte le domande che stanno arrivando nella mia casella di posta elettronica. :) Mi fanno molto piacere tutti i complimenti che mi sono stati fatti, e cercherò di rispondere a tutti prima possibile. Al di là di questo, alcune delle domande che mi sono state fatte verranno presto trattate in una parte futura di questa serie di articoli.
Se ricevete una grande quantità di posta in arrivo nella vostra casella saprete sicuramente che spesso di perde molto tempo per identificare le mail più importanti. Per migliorare questa situazione di "disordine" e permettervi di risparmiare un po' di tempo ed evidenziare alcuni tipi di messaggi dal resto, può essere utile ricorrere all'aggiunta di un filtro in modo tale che Thunderbird separi i diversi tipi di messaggi in cartelle separate. In questo articolo vi mostrerò come di configurano questi filtri.
Prima di iniziare, è necessario che creiate una nuova cartella; per mostrarvi i filtri userò una cartella chiamata "Sales" e creerò un filtro che vi sposti dentro alcuni tipi di messaggi.

Come potete vedere nell'immagine ho selezionato "Local Folders". Fate click con il tasto destro e poi, nella voce di menu "Folders", fate click su "New folder"; vi apparirà la finestra seguente:

Scegliete un nome qualunque per la nuova cartella (Io ho usato "Sales", voi potete scegliere il nome che volete), definite in quale cartella già esistente deve essere creata e fate click su "OK".

Se non avete commesso errori e tutto ha funzionato come dovrebbe, dovreste avere adesso una nuova cartella all'interno della voca "Local folders". Potete anche scegliere di creare la nuova cartella durante la creazione del filtro, come vedremo in seguito, ma io ritengo che sia più semplice crearla prima.

Selezionate il menu Tools -> Message Filters e vi apparirà una nuova finestra, come vedete sopra. Per creare un nuovo filtro fate click su "New". Come potete vedere dall'immagine, Thunderbird vi permette di scegliere a quale dei vostri indirizzi di posta verrà applicatoil filtro. Se a questo punto fate click sul botrtone "New", vi apparirà questa finestra:

Prima di tutto dovete dare un nome al filtro che state creando, e per questo esempio io ho utilizzato "Sales". Adesso, tutto quello che dovete fare è scegliere quali azioni volete associare al filtro, e questo dipende solo da quello che volete che il filtro faccia automaticamente per voi. Il modo migliore per capire cosa si può far fare ai filtri è esplorare da soli le opzioni presenti su questa finestra. Io nell'esempio che vi mostro ho definito un filtro che gestisce i messaggi destinati all'indirizzo "sales@nidelven-it.no" e li sposta nella cartella "Sales". Coem potete vedere dall'immagine, si può creare la cartella cove spostare i massaggi anche direttamente da qui, se volete. Quando avete finito la configurazione, fate click su "OK", e vi apparirà la finestra seguente:

Avete appena creato il vostro primo filtro. :) Potete in ogni momento cambiare la configurazione, aggiungere, cancellare, disabilitare ed abilitare i filtri a vostro piacimento. Fateci un giro, provate quanto possono esservi utili. :)
Questo è il settimo di una serie di articoli su Thunderbird; se avete un particolare argomento relativo a Thunderbird di cui ti piacerebbe trovare informazioni su questo sito, vi invitiamo a farcelo sapere. Eventuali commenti su questo articolo, positivi o negativi che siano, possono essere inviati a articles@nidelven-it.no.
Vada a, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.
If you find these articles useful, you might also want to check out the introduction to Firefox, introduction to Open Office, Plone or the introduction to Gaim. We're always looking for more translators.