Home Zope/Plone hosting by Nidelven IT Do you need help or want to help? Blog about Mozilla (Firefox and Thunderbird)
Translations
English French Norwegian German Dutch Spanish Italian Japanese Persian Swedish EU Portugese Simplified Chinese Hungarian
 


If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.

Introduzione a Thunderbird, parte 6

Importare messaggi e contatti già esistenti

Cambiare il programma usato per leggere la posta non deve essere un'attività difficile, sempre che si abbia a disposizione la guida giusta. :) In questa parte dell'introduzione cercherò di varvi vedere come importare e trasferire tutte le informazioni contenute nel programma che usavate prima di Thunderbird. I programmi dei quali stò parlando sono Outlook, Netscape e Eudora. E' un argomento importante, quindi seguitemi con attenzione. :)

Seguendo il menù Tools -> Import, vedrete la figura seguente, dove come vedete avete tre possibilli scelte. Io perlerò solo di due di esse, precisamente quelle relative all'importazione dei messaggi di posta elettronica e della rubrica.

Impostare i messaggi di posta


Screenshot of Thunderbird

Adesso, la prima cosa che faremo è importare i messaggi che sono rimasti nel vecchio programma, quindi facciamo click sull'opzione "mail", e poi su "next".


Screenshot of Thunderbird

A seconda di quale programma usavate prima di passare a Thunderbird, selezionate la voce corrispondente (nell'esempio viene selezionato per esempio Eudore), e fate click su "next".


Screenshot of Thunderbird

Come potete vedere, vi verrà mostrato un riassunto di quello che Thunderbird ha letto dal vostro precedente programma di posta elettronica, e a questo punto non vi rimane che fare click sul bottone "Finish". :)


Screenshot of Thunderbird

Come potete vedere, ho evidenziato la cartella che si riferisce alla posta che era in arrivo nel programma precedente. Thunderbird crea una cartella separata per ogni programma dal quale vengono importati i messaggi, così che non si crea confisione con la posta che era già memorizzata prima dell'importazione. Per importare la posta esistente da un'altro programma potete ripetere la procedura a piacere. Sinceramente, è stato molto difficile?

Importare la rubrica


Screenshot of Thunderbird

La possibilità di trasferire i contatti memorizzati nella rubrica è una funzione della quale molti non possono fare a meno. Per importare la rubrica dal vecchio programma, selezionate l'opzione "address book" e fate click su "next".


Screenshot of Thunderbird

A questo punto scegli da quale programma vuoi importate i contatti presenti nella rubrica e fai click su "next". In questo esempio io userò Outlook Express.


Screenshot of Thunderbird

Anche questa volta, vedrete una pagina di notifica di quello che Thunderbird ha appena fatto. Il messaggio che vedrete cambia notevolmente a seconda del programma dal quale avete importato la rubrica.


Screenshot of Thunderbird

Se a questo punto aprite la rubrica di Thunderbolt, vedrete che tutti i contatti che erano presenti nel vecchio programma di posta elettronica sono stati importati correttamente. Anche questa operazione non dovrebbe essere stata molto difficile. ;)

Questo è il sesto di una serie di articoli su Thunderbird; se avete un particolare argomento relativo a Thunderbird di cui ti piacerebbe trovare informazioni su questo sito, vi invitiamo a farcelo sapere. Eventuali commenti su questo articolo, positivi o negativi che siano, possono essere inviati a  articles@nidelven-it.no.

Vada a, 1, 2, 3, 3, 5, 6, 7, 8, 9.

If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.

If you find these articles useful, you might also want to check out the introduction to Firefox, introduction to Open Office, Plone or the introduction to Gaim. We're always looking for more translators.