If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.
Una de las mejores características de Thunderbird es el filtro de correo basura (spam). Thunderbird tiene un filtro integrado que puede configurar y afinar a su gusto. Quizá necesite una o dos semanas para "entrenarlo", diciéndole qué es spam y qué no es spam, pero vale la pena :)
Lo primero que necesita es localizar el panel de opciones del filtro de correo basura. Si va a Herramientas -> Controles de correo basura, verá esta ventana:
En la parte de arriba de la primera pantalla puede elegir a qué cuenta se aplicará esta configuración (algunas cuentas pueden necesitar una configuración de filtrado particular). En la segunda pantalla de ahí arriba puede usted ver que los controles de correo basura vienen desactivados por defecto, así que lo primero que haremos es marcar la casilla que reza "Habilitar controles de correo basura".
Actualmente, Thunderbird usa un sistema de filtrado llamado "filtrado bayesiano". En otras palabras, es necesario que usted enseñe al cliente de correo qué es espam y qué no lo es. Puede marcar un mensaje y después pulsar el botón "Basura", o puede hacer clic con el botón derecho en un mensaje y marcarlo como "Basura" o "No basura". Al marcar y desmarcar los correos, usted le está diciendo a Thunderbird qué mensajes son spam. Después de varias semanas, el programa debería eliminar el 99% (o más) del spam que llega a su bandeja de entrada.
Otro truco para prevenir el spam es impedir que se carguen las imágenes remotas. Esto asegura que los spammers no pueden incluir imágenes secretas en sus e-mails para comprobar cuándo los abre. Vaya a Herramientas -> Configuración -> Avanzadas y active "Bloquear la carga de imágenes remotasen mensajes de correo", y aliviará el problema del spam :)
Este es el quinto de una serie de artículos acerca de Thunderbird. Si tiene algún tema que desearía que tratáramos, hagánoslo saber. Comentarios del articulo, felicitaciones o "flames", pueden ser enviados (en inglés) a articles@nidelven-it.no. En caso que los "flames" sean por asuntos de traducción, por favor dirijánse a pgquiles ARROBA venuetelecom PUNTO com. Esta traducción es posible gracias a la empresa Venue Network, que es quien ha pagado por ella.
Ir a la parte 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.
If you find these articles useful, you might also want to check out the introduction to Firefox, introduction to Open Office, Plone or the introduction to Gaim. We're always looking for more translators.