If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.
这一部分，我们将向你介绍有关雷鸟在防止垃圾邮件方面的功能。其实，这个功能每个软件都有，但是雷鸟我认为是最出色的。首先，你应该去了解一下什么是垃圾邮件。 :)
首先，选择菜单中TOOLS--SPAM.
在最上面，选择你要设置的邮件帐号，因为不同的帐号可以设置不同的邮件过滤功能。然后看下图，默认状态下，垃圾邮件过滤的选择是关着的，所以首先要打开它。
现在，雷鸟的反垃圾邮件功能被你打开了，你要做的就是告诉她哪些是你想过滤的，哪些不是。选中邮件，然后点那个垃圾箱，或者右键选中那个邮件选择。这样通过这种人为的操作，不久以后雷鸟会自己训练分辨哪些是垃圾邮件，哪些不是，一个星期之后打开你的邮箱，看看发生了什么？
其实有的时候图片也是垃圾。没关系，雷鸟可以帮你过滤掉他们，这一点是其他软件不具备的。这个功能可以保证你的隐私不被侵犯。选择TOOLS——SETTINGS——ADVANCED：取消远程图片选项，这样你可以放心自己的图片不会被别人看到了！ :)
If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.
If you find these articles useful, you might also want to check out the introduction to Firefox, introduction to Open Office, Plone or the introduction to Gaim. We're always looking for more translators.