Home Zope/Plone hosting by Nidelven IT Do you need help or want to help? Blog about Mozilla (Firefox and Thunderbird)
Translations
English French Norwegian German Dutch Spanish Italian Japanese Persian Swedish EU Portugese Simplified Chinese Hungarian
 


If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.

Introducción a Thunderbird, parte 4

De vez en cuando necesitará adjuntar un fichero a su mensaje de correo electrónico. La parte 4 trata sobre todo de editar adjuntos y qué botones hay en la barra de herramientas de correo de la libreta de direcciones. Ahora mismo, debería usted ser capaz de moverse bastante en la interfaz de usuario de Thunderbird, así que en esta parte voy a ir un poco más rápido que en la anterior :-)

Cómo editar adjuntos:

Lo primero que necesita hacer es crear un nuevo mensaje.


Screenshot of Thunderbird


Screenshot of Thunderbird

Una vez hecho esto, hay que pulsar el botón "Adjuntar". Observe que al lado del botón "Adjuntar" hay una flecha, que le permite elegir entre dos opciones: adjuntar un archivo o una dirección web. Haga clic en el botón "Adjuntar" y aparecerá una ventana para navegar por las carpetas de su disco duro.


Screenshot of Thunderbird

Localice el fichero que quiere adjuntar y pulse "Abrir". Su mensaje tiene ahora un fichero adjunto. Si quiere añadir más adjuntos al mismo mensaje, simplemente tiene que repetir el proceso. En caso de querer adjuntar una página web, basta con que elija "Adjuntar página web" y rellene el URL.


Screenshot of Thunderbird

Breve explicación de la barra de herramientas de la libreta de direcciones:

Nueva tarjeta:

Screenshot of Thunderbird

Este botón permite crear una nueva tarjeta en la libreta de direcciones. Una nueva tarjeta puede ser una persona de contacto, relaciones de trabajo, etc.

Nueva lista:

Screenshot of Thunderbird

Este botón abre una nueva ventana en la que se puede crar y/o editar una lista de correo ya existente.

Editar:

Screenshot of Thunderbird

Permite editar la tarjeta marcada en su dirección.

Redactar:

Screenshot of Thunderbird

Abre una ventana nueva para escribir un mensaje a la persona marcada en la libreta de direcciones.

IM:

Screenshot of Thunderbird

Función de chat, no operativa todavía.

Borrar:

Screenshot of Thunderbird

Borra de su libreta de direcciones la tarjeta marcada.

Espero que usted haya disfrutado esta parte tanto como yo escribiéndola :)

Este es el cuarto de una serie de artículos acerca de Thunderbird. Si tiene algún tema que desearía que tratáramos, hagánoslo saber. Comentarios del articulo, felicitaciones o "flames", pueden ser enviados (en inglés) a articles@nidelven-it.no. En caso que los "flames" sean por asuntos de traducción, por favor dirijánse a pgquiles ARROBA venuetelecom PUNTO com. Esta traducción es posible gracias a la empresa Venue Network, que es quien ha pagado por ella.

Cuando publiqué los primeros artículos sobre Thunderbird, recibí muchas preguntas sobre relacionadas con Thunderbird y Firefox. Para poder responder a todas, una FAQ aparecerá pronto.

Ir a la parte 1 2 3 4 5 6 7 8 9.

If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.

If you find these articles useful, you might also want to check out the introduction to Firefox, introduction to Open Office, Plone or the introduction to Gaim. We're always looking for more translators.