Home Zope/Plone hosting by Nidelven IT Do you need help or want to help? Blog about Mozilla (Firefox and Thunderbird)
Translations
English French Norwegian German Dutch Spanish Italian Japanese Persian Swedish EU Portugese Simplified Chinese Hungarian
 


If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.

はじめての Thunderbird 第四弾

時々、電子メールメッセージにファイルを添付しなければならないことがあります。この第四弾では、添付ファイルの操作の仕方や、アドレス帳のツール バーにあるボタンについて解説していきます。これまでの段階で Thunderbird のユーザーインターフェースにはかなり慣れてきているはずです。前のページからさらに一歩進んだ情報を提供していきます :)

添付の操作の仕方:

まずはじめにしなければならないのは、新しいメッセージを開くことです。


Screenshot of Thunderbird


Screenshot of Thunderbird

新しいメッセージを開いたら添付ボタンをクリックします。添付ボタンの横には矢印もあります。ここでは二つの選択肢があります。ファイルを添付する か、 ウェブアドレスを添付するか、です。添付ボタンをクリックすると、お使いのコンピュータのハードドライブ内のフォルダを閲覧するためのウィンドウが表示さ れます。


Screenshot of Thunderbird

ローカルディレクトリから添付したいファイルを指定して、"開く" をクリックしてください。メールメッセージにファイルが添付されます。同じ電 子メールに添付ファイルを加えたい場合は、先の手順を繰り返すだけです。ウェブページを添付したい場合は、"web ページを添付" を選択して URL を入力してください。


Screenshot of Thunderbird

アドレス帳ツールバーの簡単な説明:

新しいカード:

Screenshot of Thunderbird

このボタンは、アドレス帳に新しいカードを作成できるようにします。この新しいカードは、連絡先、仕事関連などが設定できます。

新しいリスト:

Screenshot of Thunderbird

このボタンは、新しいウィンドウを開きます。そのウィンドウでは、アドレスのリストを新しく作成したり、既存のアドレスリストを編集することがで きます。

プロパティ:

Screenshot of Thunderbird

アドレス帳で選択されたカードを編集することができます。

メッセージ作成:

Screenshot of Thunderbird

メッセージを作成するための新しいウィンドウが開きます。宛先は、アドレス帳で選択された人です。

インスタントメッセージ:

Screenshot of Thunderbird

チャット機能です。また機能していません。

削除:


Screenshot of Thunderbird

削除ボタンは、選択されたカードをアドレス帳から削除します。

私がこのパートを書いたときと同じように、楽しんでもらえたでしょうか :)

これは Thunderbird についてのシリーズ記事の第四弾です。ここで取り上げてもらいたい Thunderbird 関連の話題があれば、教えてください。この記事関するコメント、賞賛、非難は、kay@nidelven -it.no(英 語で) にお願いします。(訳者へはこちらに)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 弾へ移動

If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.

If you find these articles useful, you might also want to check out the introduction to Firefox, introduction to Open Office, Plone or the introduction to Gaim. We're always looking for more translators.