Home Zope/Plone hosting by Nidelven IT Do you need help or want to help? Blog about Mozilla (Firefox and Thunderbird)
Translations
English French Norwegian German Dutch Spanish Italian Japanese Persian Swedish EU Portugese Simplified Chinese Hungarian
 


If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.

Introduzione a Thunderbird, parte 4

Ogni tanto, si può avere la necessità di allegare un file al messaggio che si stà inviando. La parte 4 tratta principalmente di come si allega uno o più file ad un messaggio, e quali sono i bottoni principali che si trovano nella finestra della rubrica. A questo punto, dovreste essere già molto familiari con l'interfaccia grafica di Thunderbird, quindi da questa parte in poi inizieremo ad andare più a fondo che nelle precedenti. :)

Come si allegano i file:

La prima cosa da fare è iniziare a scrivere un nuovo messaggio.


Screenshot of Thunderbird


Screenshot of Thunderbird

Una volta fatto questo, dovete fare click sul bottone che gestisce gli allegati, in inglese "Attach". Accanto a questo bottone si vede chiaramente una freccia; tramite la quale si possono scegliere due diverse opzioni: allegare al messaggio un file preso dal disco locale da un indirizzo Internet. Facendo click su questo bottone si aprirà una piccola finestra, usata spesso anche in altre applicazioni Windows, che consente la selezione del file che si vuole allegare.


Screenshot of Thunderbird

Trovate il file che volete allegare, e fate click sul bottone "Open". A questo punto, il vostro messaggio ha un allegato. E' possibile ripetere questa operazione più di una volta, per allegare allo stesso messaggio più di un file. Se volete allegare una pagina Internet, potete scegliere invece "Attach web page" ed inserire nella finestra l'indirizzo completo.


Screenshot of Thunderbird

Breve spiegazione dei bottoni nella finestra di rubrica:

Nuovo contatto:

Screenshot of Thunderbird

Questo bottone vi consente di aggiungere un nuovo contatto nella vostra rubrica; nella rubrica di Thunderbird si possono aggiungere indirizzi di amici, colleghi, fornitori e quant'altro.

Nuova lista di distribuzione:

Screenshot of Thunderbird

Questo bottone apre una nuova finestra tramite la quale si possono creare o modificare le mailing list; una mailing list è un insieme di indirizzi email che, per bvrevità, sono identificati con un singolo nome.

Proprietà:

Screenshot of Thunderbird

Facendo click su questo bottone di può modificare il contatto attualmente selezionato.

Scrivi:

Screenshot of Thunderbird

Questo bottone, come gli altri, apre una nuova finestra. Nella finestra è possibilie scrivere un nuovo messaggio all'indirizzo di posta elettronica del contatto selezionato.

IM:

Screenshot of Thunderbird

Questo bottone attiva la funzione di chat (Instant Messenger), ma ancora non è funzionante quindi il bottone è inattivo.

Cancella:

Screenshot of Thunderbird

Il bottone di cancellazione rimuove dalla rubrica il contatto che è stato selezionato.

Spero che abbiate trovato interessante questa parte così come ha fatto piacere a me scriverla. :)

Questo è il quarto di una serie di articoli su Thunderbird; se avete un particolare argomento relativo a Thunderbird di cui ti piacerebbe trovare informazioni su questo sito, vi invitiamo a farcelo sapere. Eventuali commenti su questo articolo, positivi o negativi che siano, possono essere inviati a  articles@nidelven-it.no.

A seguito della pubblicazione dei primi articoli su Thunderbird, mi sono arrivate per mail molte domande riguardanti problemi relativi a Thuderbird ed a Firefox. Per rispondere a tutte queste domande, presto verrà pubblicata una FAQ.

Vada a, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.

If you find these articles useful, you might also want to check out the introduction to Firefox, introduction to Open Office, Plone or the introduction to Gaim. We're always looking for more translators.