Home Zope/Plone hosting by Nidelven IT Do you need help or want to help? Blog about Mozilla (Firefox and Thunderbird)
Translations
English French Norwegian German Dutch Spanish Italian Japanese Persian Swedish EU Portugese Simplified Chinese Hungarian
 


If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.

Introduction à Thunderbird, partie 3

Eh bien, vous êtes sûrement capable de recevoir du courrier ; dans cette p artie je essayer de vous montrer comment écrire et envoyer du courrier et d’y joindre une signature. Ces fonctions amélioreront vos talents d’épistolaire. :)

Comment créer une signature :

Screenshot of Thunderbird

Ouvrez Notepad ou tout autre éditeur de texte – tout programme peut convenir à condition de ne pas oublier de sauvegarder le fichier de signature comme un texte simple. Le choix du contenu de votre signature vous appartient totalement, mais je vous suggère d’y faire figurer votre nom et comment vous joindre. Il est possible de faire figurer un lien à votre page web personnelle et/ou professionnelle. Une fois complet, enregistrez le fichier (comme texte simple) dans le dossier de votre choix.

Comment attacher une signature:

Ouvrez Thunderbird, et sélectionnez Tools -->Account Settings.

Screenshot of Thunderbird

Voilà, c’est facile ! Envoyez un courrier à vous-même et voyez le résultat. S’il ne vous plait pas, vous pouvez toujours modifier le fichier de signature.

Comment écrire/envoyer un courrier :

Dans cette section de l’introduction je vais me limiter à l’envoi de courrier. Le répertoire d’adresses (Address Book) et d’autres fonctions plus « avancées » seront couverts dans la Partie 4.

Screenshot of Thunderbird

Vous avez deux options : soit cliquer le bouton « Write » soit cliquer la ligne « Write a new message ». Les deux ouvriront une nouvelle fenêtre dans laquelle vous pouvez composer votre courrier et l’envoyer.

Screenshot of Thunderbird

Comme vous pouvez le constater, ma signature est déjà affichée en fin de la zone, et il ne reste plus qu’à écrire le message à envoyer. Pour que votre courrier soit reçu, il est nécessaire d’en indiquer le destinataire. Ceci est accompli dans le champ à droite de la zone « To: » ; cliquez dans ce champ, et le curseur apparaîtra pour vous permettre d’écrire l’adresse électronique du destinataire.

Dans le champ « Subject: » inscrivez le sujet de votre courrier. Si vous laissez le champ vide vous aurez l’occasion de le remplir juste avant le départ du message, mais cela n’est pas obligatoire.

Cliquez sur “Send” :)

Ceci est le troisième article de la série d’articles sur Thunderbird. S’il y a des points liés à Thunderbird que vous aimeriez voir couverts ici, faites-le savoir. Les commentaires, favorables ou incendiaires, peuvent être transmis à articles@nidelven-it.no.

Traduction par Raanan Barzel, merci Raanan.

Vers Partie 1 2 3 4 5 6 7 8 9.

If you're running a recent version of Thunderbird, you might want to have a look at our articles covering Thunderbird 1.5.

If you find these articles useful, you might also want to check out the introduction to Firefox, introduction to Open Office, Plone or the introduction to Gaim. We're always looking for more translators.