If you're running a recent version of Firefox, you might want to have a look at our articles covering Firefox 1.5.
"Ctrl+Y"を押すと、こんな感じのものが表示されます。
これがMozilla Firefoxのダウンロードマネージャです。ダウンロードマネージャには主に二つの機能があります。現在継続中のダウンロードの表示と完了済みのダウンロードの一覧の表示です。上のスクリーンショットを見て私が最初に気づいたのは、その感じのよいユーザインターフェースでした。いいぞ Mozilla。
このオプションボタンは Mozilla Firefox のオプションメニューを開きます。これは "ツール" > "設定" で開くメニューと同じものです。
［クリーンアップ］ボタンでは、ダウンロードマネージャリストにあるダウンロード済みのリストを削除できます。
上のスクリーンショットではダウンロードが進行中です。ご覧のようにダウンロードマネージャは、進行状況、スピード、終了までの時間を表示します。また、ダウンロードをキャンセルしたり一時停止したりすることもできます。これは遅い回線の場合に便利でしょう。:)
［開く］をクリックすると、そのダウンロードしたファイルを標準のアプリケーションで開く事ができます。そのファイルに対してアプリケーションが割り当てられていない場合は、Firefoxはどのようにして開きたいのかあなたに尋ねます。
Mozilla Firefoxに関するシリーズ記事の第6章は以上です。ここで取り上げてもらいたいMozilla Firefox関連の話題があれば教えてください。この記事に関するコメント、賞賛、批判は、articles@nidelven-it.no（英語で）にお願いします。（日本語版に関してはこちらお願いします。）
If you're running a recent version of Firefox, you might want to have a look at our articles covering Firefox 1.5.
If you find these articles useful, you might also want to check out the introduction to Thunderbird, introduction to Open Office, Plone or the introduction to Gaim. We're always looking for more translators.