If you're running a recent version of Firefox, you might want to have a look at our articles covering Firefox 1.5.
خوب این یکی از بهترین قابلیت های موزیلا فایرفاکس است.اغلب در زمانی که
با اینترنت کار می کنم من هم زمان به تعداد بسیاری پنجره ی مرورگر
باز احتیاج دارم ، و حقیقتا ، این باعث می شود که اغلب همه چیز
آشفته شود. موزیلا فایرفاکس برای حل این مشکل یک قابلیت مفید به نام
"کاربرگ" یا "Tab" به مرورگر خود اضافه کرده.
مرورگر موزیلا
فایرفاکس خود را بازکنید و دکمه های "Ctrl" و "T" را هم زمان بفشارید .
مرورگر شما یک کاربرگ (tab) جدید در همان پنجره باز می کند .

همان طور که شما
مشاهده می کنید با فشردن "Ctrl+T" حالا من دو کاربرگ در یک پنجره دارم. :)
شما می توانید با فشردن دکمه های "Ctrl+Tab" بین این کاربرگ ها حرکت کنید.
اگر به کاربرگ های بیشتری برای مرور احتیاج دارید می توانید دکمه های
"Ctrl+T" را دوباره فشار دهید.
اگر شما می خواهید وقتی
مرورگرتان را باز می کنید بیش از یک سایت را مشاهده کنید ،این کار ممکن
است. به منوی Tools و سپس Options (در نسخه های جدیدتر Edit و بعد
Options) بروید ، شما می توانید این انتخاب را در بخش "General" مشاهده
کنید :

همان طور که می بینید
مرورگر به شما تعدادی گزینه ارائه می کند ، شما می توانید ۱. از صفحه ی
وبی که در حال حاضر در حال مرور آن هستید استفاده کنید ؛ ۲. می توانید
صفحه ای را که زمان شروع به کار مرورگر نمایش داده می شود را از بخش
BookMark ها انتخاب کنید ؛ ۳. از یک صفحه ی خالی استفاده کنید. همان طور
که در تصویر مشاهده کردید شمامی توانید صفحه ای را که در زمان بالا آمدن
نمایش داده می شود را به صورت دستی وارد کنید ، و اگر می خواهید بیش
از یک صفحه باز شوند شما می توانید با یک نشانه ی | آن ها را از هم جدا کنید. هر
چند صفحه که شما می خواهید می توانید استفاده کنید. :) (startup page صفحه
ای است که در زمان بازکردن مرورگر نمایش داده می شود)
راه های بسیاری وجود دارد
که نحوه ی کار Tab ها را کنترل کنید ، اگر شما یک کلیک راست روی یکی از
Tab ها بکنید ، شما چیزی شبیه به این مشاهده خواهید کرد :

در این جا شما قادر هستید یک Tab جدید بسازید ، tab حاضر را دوباره نمایش دهید یا به اصلاح Reload کنید (البته این کار رابا فشردن "Ctrl+R" هم می توان کرد.) ، تمام کاربرگ ها را Reload کنید ، تمام Tab ها ی دیگر را ببندید و در نهایت Tab ای را که بر روی آن کلیک راست کرده اید را ببندید . ( این کار با "Ctrl+W" هم می شود). (توجه داشته باشید که Reload همان Refresh در IE می باشد.)
این بخش دوم از سری مقالات
مربوط به موزیلا فایرفاکس است ،اگر شما موضو عی در رابطه با موزیلا
فایرفاکس دارید که می خواهید این جا به آن پرداخته شود ، به ما اطلاع
دهید.
نظراتتان درباره ی این مقاله را می توانید به articles@nidelven-it.no ارسال
کنید.اگر به کمک برای استفاده از فایرفاکس نیاز دارید ، ما به شما
استفاده از انجمن های FireFox forums
را پیشنهاد می کنیم.
If you're running a recent version of Firefox, you might want to have a look at our articles covering Firefox 1.5.
If you find these articles useful, you might also want to check out the introduction to Thunderbird, introduction to Open Office, Plone or the introduction to Gaim. We're always looking for more translators.